Proyecto Hackcamera.com

Hackeando tu DSLR

Sobre Hackcamera


(if you want to go directly to the instructable, just click here . Si quieres ir directamente al proyecto, haz click aquí)

(English below)

Hackcamera es un proyecto para curiosear acerca de las posibilidades de tu cámara. Consiste en resolver el problema de usar una lente procedente de una cámara antigua en tu cámara digital moderna. Y, lo más importante, a continuación, ver qué fotos puedes hacer con eso.

Es indudable que una lente antigua, sobre todo si no ha sido muy bien tratada, no va a tener la perfección de una lente moderna, sobre todo si es de las caras.

Pero precisamente por ello y porque las características de esas lentes son diferentes, pueden aparecer recursos expresivos nuevos que resultará interesante conocer, explorar y aplicar para que tus fotos expresen lo que realmente quieres con ellas.

Si tienes suerte y usas una buena lente, los resultados no tienen nada que desmerecer a los que puedes conseguir con las lentes actuales. Las ópticas modernas no son tan distintas de las que llevaban las cámaras antiguas en su concepción y combinación de planos. Logicamente los “autofocos”, los “estabilizadores de imágenes” y los “multicoating” no estaban en la lista de opciones de las lentes antiguas aunque su peso los hace muy estables, algunas de ellas ya tienen excelentes recubrimientos antireflejos y su simplicidad estructural las hace muy simples de enfocar.

Si lo que quieres es ponerte manos a la obra, consulta primero la lista de materiales. Luego, repasa este índice que te irá llevando paso a paso por el proyecto y por último, haz tus fotos.

Si las subes a flickr etiquétales como “hackcamera” . No olvides añadirlas al grupo “hackcamera” de flickr, así  irán apareciendo en la galería de esta web. Cuenta tu versión del proyecto y, por favor,  comenta las fotos de los demás.

El proyecto hackcamera.com es un proyecto personal, no comercial, basado simplemente en la curiosidad y las ganas de experimentar.

Es posible que si tratas de hacer lo que he hecho yo y que aquí cuento, estropees algo que no querrías o invalides alguna garantía de algún fabricante -quién sabe-.

También te puede ocurrir que manipulando alguna herramienta tengas un accidente. Mi recomendación es que siempre sigas las instrucciones del fabricante de la herramienta y en especial las normas de seguridad al trabajar con ellas -guantes, gafas, etc-

Si decides hacer lo mismo que he hecho yo y que explico en esta web, lo harás bajo tu propia responsabilidad y, cualquier daño que puedas provocar en tu equipo o a tí será cosa tuya.

Dicho esto, que es necesario por si las moscas, lo que añado es que las manipulaciones que hay que realizar no son nada que no pueda realizar un manitas de la fontanería o con algo de habilidad con tijeras y papel adhesivo… vamos que si aprobaste la clase de trabajos manuales en el instituto ya posees la cualificación necesaria.

Hackcamera is a project to explore  the possibilities of your photo gear. It consists of resolving the problem of using old lenses from vintage picture cameras in your digital equipment. And -and more important- to take pictures with it.
It is a fact that if you use a old and not well-cared lens you’ll not obtain the perfection of your modern equipment.
But precisely because the lens has an history of usage and probably it has very different performances compared with your new one, it has his own “personality” and you can use those expression resources to know, explore and to apply in your pictures to say whatever you really want.
If you are a lucky person and you can use a good and well-cared lens, the final result is comparable with the one you obtain with your modern equipment. Nowadays optics are not so different as the vintage ones in concept, sharpness, and use of the light. Logically, autofocus, image stabilizers, multicoating and so, frequently are not in the option list of performances in the old equipment. But the old lenses are not to much heavy: you can use them at lower speeds, many of them had excellent antiglare coatings and the simple structure they have make possible to focus them in an easy way.
If you  want to start right now,  first consult the material list, second browse step-by-step list and finally, make your shoots.
If you are a flicker user,  upload your shoots and label them using “hackcamera” tag. Don’t forget to join to the “hackcamera” group and add your pictures to this group. Tell us your version of this project and the variations you invent. (An please, make some comments in the pictures of someone else)
Hackcamera project is a personal, non commercial project, based only in the curiosity and the eagerness to explore.
It is possible that, if you try to do the same I show here, you’ll break something you want not to or cancel the warranty of your equipment. Who knows!
Also, it can happen you have an accident while you are handling any tool… My strong recommendation is: always do follow the instructions on the handbook of the tools specially the security ones: protection glasses, gloves, etc.
In the case you want to follow the steps I present here, you are under your own risk and responsibility. Any harm in you or your equipment is your business.
I had to tell you this. But the abilities involved  here are pretty usual. If you are a handy girl/boy and you know how to use scissors, handsaw , glue and so, you know everything is needed.

No Replies

Feel free to leave a reply using the form below!


Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.